You are surely my courage.
You are surely my light.

The beam of light I found inside the darkness...
came from your gentle eyes which looked at me.
With a tenderness that made me want to cry...
it softly showed me a reason to live.

Even if we part, even if we are separated,
My heart will fly towards you.
You are surely my wings.
Your love is the constellations over the earth*.

If I try to walk on alone, my heart becomes cold.
I cannot return to the way I was before we met.
This painful feeling of love I have,
Are they for eternity?

No matter what happens, no matter who interferes,
I will continue only believe in your eyes.
You are surely my courage.
You are surely my light.

If you ever get hurt, then I want to raise both my hands...
like wings into the sky and protect you.

The sorrow that overflows from heart[1]
wets[2] my cheeks softly, but...
Even if we part, even if we are separated,
my heart will fly towards you.
You are surely my wings.
Your love is the constellations over the earth.