I Want to Believe in
Stone 2006.03.24. 18:34
Ashita no Watashi wo Shinjitai-->Angolul
|
Opening the door, I started walking
to the world that leads to you.
I have to grope
for everything. |
The future is unseen.
But on the other hand, that's why it's so exciting.
I'll erase my anxieties
with love. |
Even if I'm fated to meet someone
through a previous life or fortune-telling,
the pain we see each other in
is more important. |
So, I want to believe in the me of tomorrow.
That's why I'm trying my best now.
"Hope will bring a miracle."
I won't forget
your words. |
Even if we gaze at each other or embrace,
our hearts can't meet as one.
I've almost given in
to impatience. |
Even if I'm hurting or at a stand-still,
I'll never turn back.
Excitement is
my strong ally. |
I can probably lighten the weight
of your dark nights,
yet you get angry at me
when I act selfish. |
So, I want to love the you of tomorrow.
That's why we're seeing each other.
Don't close Pandora's box.
There has to be hope
in the end. |
Even if I'm fated to meet someone
through a previous life or fortune-telling,
the pain we see each other in
is more important. |
So, I want to believe in the me of tomorrow.
That's why I'm trying my best now.
"Hope will bring a miracle."
I won't forget
your words. |
So, I want to love the you of tomorrow.
That's why we're seeing each other.
Don't close Pandora's box.
There has to be hope
in the end.
|