quietly put it away

without breaking the seal

When time passes,

I suppose you'll know

the feelings I have now...

That's my first and last wish.

Not too strong,

so much that it could be gentle,

we held each other [1]

earnestly, foolishly

When the twilight draws near,

I shoot arrows of courage

from a far-away window

at your back as you leave here.

The gentle rain

still not stopping,

the soaked people and town

nevertheless, believe in the sun

An old melody,

a blurred silhouette

A weak way of life

really isn't cool, you know? [2]

[Instrumental]

The penetrating/soaking feeling

after being tinged with Mercurochrome... [3]

The days were filled

with such nostalgia...

But don't turn away...

The road you chose

leads to a dawn that only you know.

Please don't forget.

Please forget.

Even now, my feelings for you

are the sea in a night of surging storms

choked up with tears and crying,

separated from the group

what guides us when we wander

are the letters of "hope."

[Instrumental]

I can't say it in words, but

the voice of my heart

will now (finally) reach you. [4]

The gentle rain

still not stopping,

the soaked people and town

nevertheless, believe in the sun

An old melody,

a blurred silhouette

A weak way of life

really isn't cool, you know?

Please don't forget.

Please forget.

Even now, my feelings for you

are the sea in a night of surging storms

choked up with tears and crying,

separated from the group

what guides us when we wander

are the letters of "hope."